跳到主要內容區塊 :::
臉書分享 line分享 推特分享 微博分享 複製網址

2025年【林安泰古厝】手語導覽

本會今日前往歷史悠久的林安泰古厝辦理手語文化導覽活動。古厝距今已有兩百餘年歷史,是臺北市保存完整的重要傳統閩南式建築之一,承載著清代移民拓墾與家族發展的歷史軌跡。

值得一提的是,「林安泰」並非人名,而是當年家族商號名稱。古厝的建立與林氏家族發展密切相關,其建築格局、空間配置與裝飾細節,皆反映當時社會經濟條件與家族文化特色。透過導覽,不僅能理解建築形式之美,也能認識臺灣早期社會發展的脈絡。

⛩️ 手語導覽培訓成果

本次手語導覽活動,歷經約三個月的培訓與演練,今日正式實地執行,一共辦理2場手語導覽,共計4小時,兩場共有32人參與。活動核心理念在於建立文化近用的友善環境,使聾人能以自身語言深入理解歷史建築與文化背景,提升文化參與權與學習機會。

⛩️ 本次導覽特色

一、全手語導覽模式
由聽人與聾人共同組成導覽團隊,採「全手語導覽」形式,而非僅以口語導覽搭配翻譯。團隊在準備過程中,反覆確認專業名詞的自然手語表達方式,確保內容符合聾人視覺語言邏輯與理解習慣。

二、長時間專業培訓
團隊成員接受密集課程與實務演練,從歷史資料理解、文化背景研究,到手語表達修正與現場模擬,逐步建立導覽專業能力。

三、量身設計導覽流程
活動安排包含導覽解說、串場互動、問答交流、情境演示與小型互動設計,使聾人參與者能在輕鬆氛圍中吸收知識並增進交流。

四、無障礙導覽手冊製作
特別製作符合聾人閱讀習慣之導覽手冊,減少冗長文字,以圖片與QR Code輔助說明,協助參與者回顧與深化學習內容。

五、聾人專家督導機制
邀請聾人專家學者進行督導與建議,持續優化導覽品質與語言表達,使團隊專業能力更加成熟。

辦理一場手語導覽並非易事,它需要專業培訓、跨領域整合、團隊合作,以及地方單位與聾人社群的支持。更重要的是,我們期待每一位參與者「都能帶著收穫離開」。透過本次活動,聾人朋友不僅增加對歷史建築的認識,也培養對文化資產的欣賞與情感連結。同時,活動亦促進聾人彼此交流,在學習中獲得身心愉悅與自我成長。

⛩️ 歡迎親自走訪體驗

【林安泰古厝】

地址:臺北市中山區濱江街5號

官方網站:https://linantai.taipei/ 

交通:搭乘 捷運淡水信義線(紅線)→ 圓山站,步行約 5–10 分鐘即可抵達。

114/4/13

回到上方