跳到主要內容區塊 :::
臉書分享 line分享 推特分享 微博分享 複製網址

2025年【大龍峒保安宮】手語導覽

本會於昨日順利辦理兩場手語導覽活動,帶領學員與民眾走入歷史悠久、文化底蘊深厚的大龍峒保安宮,透過台灣手語的方式,重新認識傳統宗教建築與在地文化價值。

大龍峒保安宮為臺北地區重要信仰中心之一,亦被譽為「台北三大廟宇」之一。其建築格局莊嚴典雅,廟內木雕、石刻、彩繪、泥塑與剪黏等裝飾藝術水準極高,匯集多位匠師與藝術家的精湛作品。多年來,廟方持續投入古蹟保存與修復工作,使百年文化資產得以完整傳承。

廟內主祀之保生大帝為民間信仰中的醫藥之神,許多信眾前來祈求身體健康與平安順遂;同時供奉之註生娘娘
亦香火鼎盛,為許多家庭寄託求子與祝福的心願。

此外,每年舉辦的保生文化祭更是北臺灣重要宗教盛事之一,融合傳統科儀與現代藝文展演,展現宗教文化與時代脈動並行的多元樣貌。

⛩️ 手語導覽培訓成果

本梯次共培訓10位學員,成員包含聾人、聽障者與聽人。培訓內容涵蓋歷史資料理解、宗教文化背景、專業詞彙轉化,以及導覽實務演練等,強調手語表達的精準度與文化詮釋能力。

手語導覽是一項高度挑戰的工作。導覽內容涉及歷史古蹟、宗教信仰與藝術工藝等專業領域,導覽員需在理解文本知識的基礎上,轉化為符合台灣手語語法與視覺邏輯的表達方式,同時兼顧聾人觀眾的理解需求與參與感。

此外,活動亦須整合團隊合作、現場動線規劃與無障礙設計思維,使導覽不僅是語言轉換,更是文化近用權的實踐。本次活動最終順利完成兩場導覽,共36位參觀者參與。感謝講師與專家學者的專業指導,也感謝所有導覽員與參與者在炎夏中共同投入,讓活動圓滿落幕。

⛩️ 歡迎親自走訪體驗

【大龍峒保安宮】
地址: 臺北市大同區哈密街61號
官方網站: https://www.baoan.org.tw/

交通

  • 捷運 淡水信義線(紅線)圓山站 步行約 10–15 分鐘即可抵達 

  • 公車亦有多條路線可直達保安宮站或附近站牌 

114/6/22

回到上方