跳到主要內容區塊 :::
臉書分享 line分享 推特分享 微博分享 複製網址

114第4次臺灣手語課程招生【手語翻譯技巧進階班】(僅限持丙級證照者報名)

活動日期

2025/10/15~2025/12/24

活動地點

線上課程 使用google meet

參加對象

持有手翻譯丙級證照者

報名方式

線上報名(確認報名班別>匯款>填寫報名表單>主動以Line通知)

報名開放日期

2025/09/09 ~ 2025/09/30

報名費用

3,200 元

付款方式

匯款

主辦單位

中華民國啟聰協會

聯絡窗口

Line ID:ccdatw

活動摘要

本課程專為持有手翻譯丙級證照者設計,旨在強化學員的手語與口語同步表達能力。透過理論講授與實務演練相結合的方式,學員將學習如何在翻譯過程中精準掌握語速、節奏與手語動作同步,提升即時口語轉譯的流暢度與專業表現。本班亦安排多種模擬場景訓練,包含日常會議、教育輔導與社區活動,讓學員在真實應用中強化反應能力與翻譯技巧,進一步提升手語翻譯的專業水平。

【課程特色】
🔥強化手語與口語同步技巧
🔥多場景實務模擬訓練
🔥個別回饋與專業指導
🔥提升翻譯即時反應能力與專業自信

上課日期

10/15、10/22、10/29、11/5、11/12、11/26、12/3、12/10、12/17、12/24

每週三,晚上7:00-9:00,共計10堂、20小時

上課地點

線上課程,使用google meet

上課內容

自編教材,講師針對時事教材、新聞、乙級考證方向彈性授課

講師

許晶喬 老師

台北市社會局手語翻譯鑑定合格
特教教師資格
勞委會手語翻譯乙、丙級證照監評資格
高等法院 地檢署特約通譯
手語翻譯乙、丙級證照
手語課程遠距教學師資培訓師資
台北市勞動局、新北市、桃園市、基隆市、新竹市、宜蘭縣、苗栗縣手語翻譯人員
桃園市勞動局、苗栗縣、南投縣、台南市手語翻譯行政督導
2004年起五屆行政院勞委會展能節比賽手語翻譯(印度 日本 韓國 法國波爾多 梅斯)
臺北市立美術館特約手語導覽翻譯(10年以上)
氣象局颱風警報特聘手語翻譯
國教署手語教支人員培訓手譯員
第14、15總統就職典禮手語翻譯人員
啟聰協會線上實體手語課程講師
台北啟聰學校親子手語班講師
北區全國聽障生國語文競賽手語組評審

費用

一般報名,3200元

114年曾參與過本會辦理台灣手語課程,優惠3000元

持有身心障礙證明,2800元

 

⚠️【注意事項】⚠️

📌認識課程、報名前必讀

📌有關報名

  1. 此班限定「持有手語翻譯丙級證照者參與」,報名完成後請務必使用Line方式傳送丙級證照證明(首次報名者)
  2. 匯款資訊:台北富邦012 城東分行代碼2205 帳號2202-1025-0832(可使用app轉帳、臨櫃匯款、ATM匯款)
  3. 請務必確認好金額匯款,若因匯款錯誤或是多匯款者,需扣除行政作業費200元
  4. 尚未開課前可以進行退班及退款,需扣除行政作業費200元,開課後將無法進行退班、退款、轉班、留班等
  5. 匯款完成後請截圖或是拍照後上傳至報名系統(照片大小限制512KB以下)若檔案過大請調小
  6. 請確實依照報名方式完成報名,若您僅匯款無填寫表單、表單送出不成功、不在報名期間內報名、資訊填寫不完整等,本會將視為未報名成功
  7. 報名完成後請務必通知本會,本會將在報名截止日當天協助同學拉Line群組,講師會在上課前一週於群組公告相關上課事宜

📌有關課程

  1. 本課程為一般班級,並非小班制教學,本班滿20人即可開課,最高人數上限30人
  2. 請學員注意網路設施設備使用順暢,包含網速、3C操作等,講師不會代為排除問題及處理
  3. 此課程非保證班,且無代辦報考事宜,有意者請洽勞動部勞動力發展署技能檢定中心
  4. 課程參與滿八成者(最多只能請假2堂),本會允以頒發電子檔結業證書
  5. 本課程以線上視訊方式授課,請勿錄影及拍照,包含本會無提供錄影回放服務
  6. 因臨時狀況需請假者無任何補課方式,包含影片觀看、諮詢講師等額外服務
  7. 本會保留隨時修改、變更、暫停或終止本活動內容之權利

📌聯絡方式

  1. 請使用Line聯絡本會,提供報名者大名、班別,以利本會後台確認
  2. 中華民國啟聰協會 Line ID:ccdatw,本會依照順序回覆,請勿重複留言
  3. 聯絡及回覆時間為平日早上10:00-下午15:00
回到上方